Fülszövegelő

Holly Ringland, Szirmokba zárt szavak

2022. október 25. - Fülszövegelő

szirmok_1.jpgMélyen megindító történet egy fiatal lányról, de annál jóval több is. A kilencéves Alice Hart egy a családot ért tragédia, szüleinek elvesztése után kerül nagymamájához, aki virágok termesztésével foglalkozik egy a tengerparttól távoli, Ausztrália belsejében található ültetvényen. Ezen a farmon nő fel a traumán átesett kislány, miközben az átélt események feldolgozásának sajátos módjaként a farmon termesztett és őshonos virágok segítségével fogalmazza meg azokat az érzéseket, amelyek kimondása számára lehetetlen. A tragikus múltjában rejlő titok, a trauma végső oka önmagában is sokkoló, és az immáron felnőtt Alice nyugalmat keresve az ausztrál sivatagba menekül.
 
Az Apa, a Nagymama és Alice történetében rejlő tragédiák, a saját démonaikkal való küzdelmeik, ezek feldolgozására tett kísérleteik megrendítőek, és a történetet olvasva akaratlanul is felmerül az olvasóban, hogy egyáltalán túl lehet-e lépni a múltban elszenvedett sérelmeken, és ha igen, akkor hogyan.
 
A könyv magyar fordítója az eredetileg is lírai szöveget még érzékenyebbé tette, és a bátran megváltoztatott cím már-már a líra eszközeivel fejezi ki a regényben olvasható történet lényegét.

süti beállítások módosítása